Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

Definition
Lexicon

A AN B CH D E È EN F G H I J K L M N O ON OU OUN P R S T UI V W Y Z

We couldn't find exact results for "ton, ta, tes, le tien, la tienne, les tiens, les tiennes, le/la vôtrei Ex : Mon livre est bleu, le vôtre est vert /i".

ton, ta, tes, le tien, la tienne, les tiens, les tiennes, le/la vôtre Ex : Mon livre est bleu, le vôtre est vert [p. pos. 2yèm pès. seng.]
Kreyòl : pa w la
English : your, yours Ex: My book is blue, yours is green
Français : ton, ta, tes, le tien, la tienne, les tiens, les tiennes, le/la vôtre Ex : Mon livre est bleu, le vôtre est vert
Español : tu, tus, el tuyo, la tuya, los tuyos Ej: Mi libro es azul, el tuyo es verde
Português : seu Ex: Meu livro é azul, o seu é verde

Ton père est un voleur, il a volé toutes les étoiles du ciel pour les mettre dans tes yeux Topic: Koze.
Kreyòl : Papa ou se yon vòlè, li vòlè tout zetwal nan syèl la pou mete yo nan je ou.
English : Your father is a thief, he stole all the stars in the sky to put them in your eyes.
Français : Ton père est un voleur, il a volé toutes les étoiles du ciel pour les mettre dans tes yeux
Español : Tu padre es un ladrón, robó todas las estrellas del cielo para ponértelas en tus ojos.
Português : Seu pai é um ladrão, ele roubou todas as estrelas do céu para colocá-las nos seus olhos.

Excuse-moi, j’ai perdu mon numéro de téléphone. Est-ce que je peux t’emprunter le tien ? Topic: Koze.
Kreyòl : Eskize m, mwen pèdi nimewo telefòn mwen. Èske mwen ka prete pa w la?
English : Excuse me, I lost my phone number. Can I borrow yours?
Français : Excuse-moi, j’ai perdu mon numéro de téléphone. Est-ce que je peux t’emprunter le tien ?
Español : Disculpe, perdí mi número de teléfono. ¿Me prestas el tuyo?
Português : Com licença, perdi meu número de telefone. Posso pegar emprestado o seu?

J’ai été aveuglé(e) par ta beauté ; je vais avoir besoin de ton nom et de ton numéro de téléphone pour mon assurance maladie. Topic: Koze.
Kreyòl : Mwen te avèg pa bèlte ou; Mwen pral bezwen non w ak nimewo telefòn ou pou asirans sante mwen an.
English : I was blinded by your beauty; I will need your name and phone number for my health insurance.
Français : J’ai été aveuglé(e) par ta beauté ; je vais avoir besoin de ton nom et de ton numéro de téléphone pour mon assurance maladie.
Español : I was blinded by your beauty; I will need your name and phone number for my health insurance.
Português : Fiquei cego pela sua beleza; Vou precisar do seu nome e número de telefone para meu seguro saúde.

livre : Ex : Puis-je emprunter votre livre en anglais ? Topic: Egzanp.
Kreyòl : Liv
English : book : Ex: Can I borrow your English book?
Français : livre : Ex : Puis-je emprunter votre livre en anglais ?
Español : libro: Ej: ¿Puedo tomar prestado tu libro de inglés?
Português : livro: Ex: Posso pegar emprestado seu livro de inglês?

bleu : Ex : Ma couleur préférée est le bleu. Topic: Egzanp.
Kreyòl : ble
English : blue : Ex: My favorite color is blue.
Français : bleu : Ex : Ma couleur préférée est le bleu.
Español : azul: Ej: Mi color favorito es el azul.
Português : azul: Ex: Minha cor favorita é azul.

ton, ta, tes Ex : Cette nourriture est pour moi. Voici ta nourriture [adj. pos. 2yèm pès. seng]
Kreyòl : pa w
English : your Ex: This food is for me. Here is your food
Français : ton, ta, tes Ex : Cette nourriture est pour moi. Voici ta nourriture
Español : tu, tus Ej: Esta comida es para mí. Aquí está tu comida
Português : seu Ex: Esta comida é para mim. Aqui está o seu comida

La seule chose que tes yeux ne me disent pas, c’est ton nom. Topic: Koze.
Kreyòl : Sèl bagay je w pa di m se non w.
English : The only thing your eyes don’t tell me is your name.
Français : La seule chose que tes yeux ne me disent pas, c’est ton nom.
Español : The only thing your eyes don’t tell me is your name.
Português : A única coisa que seus olhos não me dizem é seu nome.

dans tes actes, dans ton comportement
Kreyòl : nan aksyon nou
English : in your deeds, in your behavior
Français : dans tes actes, dans ton comportement
Español : en tus hechos, en tu comportamiento
Português : em suas ações, em seu comportamento

mon ex. : Mon livre. Ma vie. Mes vaches. Mes chevaux. [p. pos. 1ye pès seng.]
Kreyòl : mwen an
English : my Ex.: My book. My life. My cows. My horses.
Français : mon ex. : Mon livre. Ma vie. Mes vaches. Mes chevaux.
Español : mi, mis Ej.: Mi libro. Mi vida. Mis vacas. Mis caballos.
Português : meu, minha, meus, minhas Ex.: Meu livro. Minha vida. Minhas vacas. Meus cavalos.

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Featured English Articles

Let’s discover Haiti and its culture in “Haiti of yesteryear” One of the things that characterize a person’s life is leisure or entertainment, how he spends his time relaxing and having fun when he is not in his usual occupation.

How to Properly Read and Write Haitian Creole Many people speak Creole, but cannot read or write it properly. Find some tricks to become proficient in reading and writing Haitian Creole. Learn how to “speak Creole like a rat.”

Children’s hobbies in Haiti a few years ago Haiti of yesteryear will help you understand what life was like in the past in Haiti. Texts on culture, leisure, education, sports and others

Jwèt timoun tan lontan ak distraksyon jodi a: avantaj ak enkonvényan Fè jwèt gen yon kokenchenn enpòtans nan devlopman timoun. Li ofri anpil byenfè emosyonèl, kognitif ak sosyal. Ann konpare avantaj ak enkonvényan jwèt tan lontan yo ak distraksyon jodi a

How to bow tie For those elegant guys who think about how to tie their ties. A true gentleman should know how to bow their ties! Easy steps to bow your tie.

Is Haitian Creole a Language? Haitian Creole has developed its own grammar, syntax, and vocabulary, and is recognized as an official language of Haiti. It's a cultural gem